7.1.1 Allgemeine Darstellungen
Bandau, S[usanne]: Aspekte des Polenbildes in der epischen Literatur
der DDR. In: Zeitschrift für Slawistik 25 (1980), S. 330 f.
Barbian,
Jan-Pieter, und Marek Zybura (Hg.): Erlebte Nachbarschaft. Aspekte der
deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert. Wiesbaden:
Harrassowitz 1999 (Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts
Darmstadt 12).
Bartoszewicz, Iwona: Toposy pojedniania
polsko-niemieckiego w przemówieniach polskich i niemieckich politików
1989-1995 [Topoi der deutsch-polnischen Versöhnung in Reden polnischer
und deutscher Politiker 1989-1995]. In: Orbis linguarum 20 (2002), S.
173-183.
Białek, Edward, Robert Buczek, Paweł Zimniak (Hg.):
Eine Provinz in der Literatur. Schlesien zwischen Wirklichkeit und
Imagination. Wrocław, Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza ATUT 2003.
Błażejewski,
Tadeusz: "Polenreise" w najnowszej prozie Niemieckiej Republiki
Demokratycznej [Die "Polenreise" in der neuesten Prosa der DDR]. In:
Prace Polonistyczne 30 (1974), S. 213-221.
Borzyszkowska-Szewczyk,
Miłosława: Erinnerung und Gegenwart. Reiseberichte aus Pommern in der
"Pommerschen Zeitung" (1989-2001). In: Bernd Neumann, Dietmar Albrecht,
Andrzej Talarczyk (Hg.): Literatur Grenzen Erinnerungsräume. Erkundungen
des deutsch-polnisch-baltischen Ostseeraums als einer
Literaturlandschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann 2004, S.
163-180.
Brandt, Marion: Solidarność in der Literatur der DDR.
In: NRD - PRL. Literatura niezależna / VRP-DDR. Unabhängige Literatur.
Berlin: WIR 1996 (WIR 3), S. 102-105. - Poln.: Solidarność w literaturze
NRD. Ebenda, S. 106-109.
Brandt, Marion: Za naszą i waszą
wolność? Niemieccy pisarze a stan wojenny [Für unsere und eure Freiheit?
Deutsche Schriftsteller und der Kriegszustand]. In: Mówią wieki. Numer
niemiecki 40 (1997) 8/9, S. 98-101.
Brandt, Marion: Für eure
Freiheit und die unsrige? Ostdeutsche Schriftsteller und die
Solidarność. In: Dialog (2001), Nr. 57, S. 91-93. - Poln.: Za wolność
waszą i naszą. Pisarze wschodnioniemieccy i Solidarność, S. 93-95.
Brandt,
Marion: "Eure kulturpolitischen Probleme können wir nicht lösen."
Dokumente zur Haltung des PEN-Zentrums der DDR zu Polen (1981-1988). In:
Deutschland Archiv 35 (2002), H. 4, S. 618-628.
Brandt,
Marion: Für eure und unsere Freiheit? Der Polnische Oktober und die
Solidarność-Revolution in der Wahrnehmung von Schriftstellern aus der
DDR. Berlin: Weidler 2002. [Betrifft die Wahrnehmung der
Solidarność-Bewegung u. a. vor dem Hintergrund der tradierten
Polenbilder der Deutschen.]
Rezension(en):
Pięciak,
Wojciech: (Wchodnio-)niemiecka (nie-)solidarność [(Ost-)deutsche
(Un-)solidarität]. In: Tygodnik Powszechny (2003), Nr. 24, S. 14.
Sauerland, Karol in: Süddeutsche Zeitung, 27.5.2003, S. 16.
Śliwińska, Katarzyna in: Convivium 2003, S. 343-345.
Brandt,
Marion: "Polnische Freiheitsliebe" - Anmerkungen zur Geschichte einer
stereotypen Polenwahrnehmung. In Convivium 2002, S. 253-279.
[Historischer Überblick, Schwerpunkt nach 1945, DDR.]
Brandt,
Marion: Angst und Hoffnung. Prosa von Schriftstellern in der DDR über
die Solidarność-Revolution. In: Andrzej Kątny (Hg.): Deutsch-polnische
Wechselbeziehungen in Sprache und Kultur. Gdańsk 2003 (Studia Germanica
Gedanensia 11), S. 183-200.
Brandt, Marion: Deserteur aus
Polen. Zu einem Motiv in der Literatur ausgebürgerter Schriftsteller aus
der DDR. In: Martin Grimberg (Hg.): Polendiskurse. Beiträge der
Jubiläumstagung am 25.2.2003 in Poznań. Bonn: Deutscher Akademischer
Austauschdienst 2004 (Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
1993-2003 [Sonderband]), S. 71-85.
Brandt, Marion: Ruch i idea
Solidarnościw literaturze NRD [Die Solidarność als Bewegung und Idee in
der DDR-Literatur]. In: Teresa Arendt, Krystyna Turo (Hg.): Literatura
Wybrzeża po 1980 roku. Materiały z sesji naukowej, Gdynia, 3-4 grudnia
2003. Praca zbiorowa [Literatur der Küstenregion nach 1980. Materialien
einer wissenschaftlichen Tagung, Gdingen/Gdynia, 3./4. Dezember 2003.
Sammelband]. Pelplin: Bernardinum 2004, S. 264-276.
Brandt,
Marion: "Polnische Reiter" - Zu einem Motiv in der deutschsprachigen
Literatur der 80er Jahre. In: Ulrich Engel (Hg.): Sprachwissen in der
Hochschulgermanistik. Interkulturelle Kommunikatino. Referate von den
Konferenzen in Karpacz 2001 und in Słubice 2002. Bonn 2004, S. 262-273. -
Poln.: Motyw polskiego ułana / polskiej kawalerii w niemieckiej
literaturze lat osiemdziesiątaych [Das Motiv des polnischen Ulanen / der
polnischen Kavallerie in der deutschen Literatur der achtziger Jahre]
In: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski, Jolanta Sztachelska (Hg.):
Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereotypy
narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej [Identität und
Eigenart im vereinten Europa. Länderbilder und nationale Stereotype in
der englischsprachigen und der deutschsprachigen Literatur]. Olecko:
Wyd. Wszechnicy Mazurskiej 2006 (Episteme 56), S. 175-191.
Brandt,
Marion: Öffentlichkeit war der Anfang vom Ende. Die
Solidarność-Revolution in der Wahrnehmung von Intellektuellen in der
DDR. In: Deutschland Archiv 37 (2004), H. 4, S. 593-602.
Brandt,
Marion: "Wir glaubten ernstlich an einen sozialistischen Frühling."
Intellektuelle in der DDR und Polen im Jahr 1956. In: Horch &
Guck.Historisch-literarische Zeitschrift des Bürgerkomitees "15. Januar"
e. V. 15 (2006), H. 1, S. 13-17.
Brandt, Marion: Die Bedeutung
von Solidarność für die Demokratiebewegung in der DDR und deren
Darstellung in der gegenwärtigen deutschen Publizistik und
Historiographie. In: Izabela Surynt, Marek Zybura (Hg.): Die Wende. Die
politische Wende 1989/90 im öffentlichen Diskurs Mittel- und Osteuropas.
Hamburg: DOBU-Verl. 2007, S. 86-94. - Poln.: Znaczenie Solidarności dla
ruchu demokratycznego w NRD i jej obraz we współczesnej publicystyce i
historiografii niemieckiej. In: Gabriela Matuszek (Hg.): Po(st)mosty.
Polacy i Niemcy w nowej Europie. Tom poświęcony pamięci Henryka Bereski
[Po(st)mosty. Polen und Deutsche im neuen Europa. Gedenkband für Henryk
Bereska]. Kraków: Księgarnia Akademicka 2006, S. 53-69.
Breysach,
Barbara: "Schauplatz Polen". Polenbilder und Polenmetaphern in der
deutschsprachigen Holocaust-Prosa. In: Convivium 1999, S. 163-186.
Breysach,
Barbara: Schauplatz und Gedächtnisraum Polen. Die Vernichtung der Juden
in der deutschen und polnischen Literatur. Göttingen: Wallstein 2005.
Bulmahn,
Heinz: GDR "Reisebilder" of Poland: A matter of guilt, reconciliation
and understanding. In: GDR monitor 1984/85, Nr. 12, S. 18-28.
Chłosta,
Jan: Warmia i Mazury w literaturze polskiej i niemieckiej w latach
1945-1995 (przewodnik monograficzny) [Das Ermland und Masuren in der
polnischen und deutschen Literatur 1945-1995 (monographischer Führer)].
Olsztyn 1997 (Rozprawy i Materiały Ośrodka Badań Naukowych im. Wojciecha
Kętrzyńskiego w Olsztynie 170). [Betrifft u. a. gegenwärtige deutsche
Reportagen aus dem ehemaligen Ostpreußen, S. 130-134.]
Dąbrowska,
Jarochna: Das Bild der Polen in der deutschen Presse. Ein
textlinguistischer Zugang. In: Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel (Hg.):
Polen und Deutsche im Gespräch. Tübingen: Narr 1997 (Studien zur
deutschen Sprache 8), S. 180-208.
Dąbrowska, Jarochna:
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der deutschen
Presse. Eine textlinguistische Untersuchung. Tübingen: Narr 1999
(Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für deutsche
Sprache 17). (Diss. Mannheim 1997.)
Rezension(en):
Jurasz, Alina in: Orbis Linguarum 17 (2001), S. 234 f.
Sommerfeld, Karl-Ernst in: Wirkendes Wort 51 (2001), H. 1, S. 155-157.
Dubeck,
Kirsti: Heimat Schlesien nach 1945. Eine Analyse deutscher, polnischer
und tschechischer Prosatexte. Hamburg: Kovač 2003 (Poetica 72).
Dzikowska,
Elżbieta: Gedächtnisraum Polen in der DDR-Literatur. Fallstudien über
verdrängte Themen. Wrocław 1998 (Acta Universitatis Wratislaviensis
2024). Poln. Zusammenfassung S. 192-194 [Betrifft u. a. Louis Fürnberg,
Johannes Bobrowski, Volker Braun, Hermann Kant; Auswahlbibliographie
zum Polenthema in der DDR-Literatur, S. 176-183.]
Rezension(en):
Honsza, Norbert: Pamięciowa przestrzeń. In: Zbliżenia (1999), Nr. 1 (22), S. 143 f. [In polnischer Sprache.]
Joachimsthaler, Jürgen in: Germanistik 40 (1999), S. 416 f.
Werner, Klaus in: Convivium 1999, S. 371-376.
Eckhardt,
Juliane: Das Polenbild der westdeutschen Kinder- und Jugendliteratur
seit Ende des Zweiten Weltkriegs. In: Wolfgang Keim (Hg.): Vom Erinnern
zum Verstehen. Pädagogische Perspektiven deutsch-polnischer
Verständigung. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2003 (Studien zur
Bildungsreform 42), S. 343-364.
Engelke, V[era]: Polnische Motive in der DDR-Literatur. In: Zeitschrift für Slawistik 20 (1975), S. 131-133.
Fachinger,
Petra, und Werner Nell (Hg.): Seminar. A Journal of Germanic Studies.
Bd. 45, Nr. 3, 2009: Special Theme Issue: Images of Poland in Postwar
German Literature.
Fagot, Pascal: Im Banne des Gedächtnisses:
Die Reise nach Polen in der deutschen literarischen Prosa 1960-1990. In:
Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 50 (2001), S. 95-106.
[Betrifft Romane und Erzählungen von Arno Surminski, Christine Brückner,
Christa Wolf, Leonie Ossowski, Kurt Ihlenfeld, Hermann Kant, Reinhold
Schneider, Kurt David, Jurij Brězan, Günter de Bruyn.]
Fagot,
Pascal: Mémoires et regards. Le thème de la Pologne dans la prose
littéraire allemande (1949-1990). Bern [u. a.]: Lang 2001 (Collection
Contacts, Série III: Études et documents 53) (Diss. Paris, Sorbonne
1999.) Dt. Zusammenfassung S. V. [Betrifft die literarische Prosa der
beiden deutschen Staaten.]
Fritz, Axel: Deutsch-polnische
Geschichte im Spiegel neuerschienener deutschsprachiger Romane. In:
Moderna Språk 72 (1978), S. 143-146.
Gajdowska, Izabela, Jan
Watrak: Literarische Beschreibungen Pommerns nach 1945. In: Colloquia
Germanica Stetinensia 7. Szczecin 1998 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Szczecińskiego 221), S. 131-159. Poln. Zusammenfassung: Literackie opisy
Pomorza po roku 1945, S. 191.
Gansel, Carsten: Abkehr vom
Stereotyp: Polenbilder in der deutschen Gegenwartsliteratur. Plädoyer
für einen narratologischen Ansatz. In: Petra Fachinger, Werner Nell
(Hg.): Seminar. A Journal of Germanic Studies. Bd. 45, Nr. 3, 2009:
Special Theme Issue: Images of Poland in Postwar German Literature, S.
255-275.
Geise, Piotr: Stereotypowe postrzeganie Polski w
niemieckich przewodnikach turystycznych [Die stereotype Wahrnehmung
Polens in deutschen Reiseführern]. In: Lech Zieliński, Marek Chamot
(Hg.): Narody w Europie. Tożsamość i wzajemne postrzeganie. Zbiór
studiów / Völker in Europa. Identität und gegenseitige Wahrnehmung.
Beitragssammlung. Bydgoszcz: Wyd. Uczelniane Wyższej Szoły Gospodarki w
Bydgoszczy 2007, S. 203-214.
Görlich, Peter: Anmerkungen zur
künstlerischen Gestaltung der Polenthematik in der Epik der
BRD-Literatur der 70er Jahre. In: [Gerhard Röbisch (Red.):]
Deutsch-polnische Literaturbeziehungen im Wandel der Jahrhunderte.
Beiträge einer gemeinsamen Konferenz von Wissenschaftlern der
Pädagogischen Hochschulen Potsdam und Zielona Góra im Juni 1984. Hg. vom
Rektor der Hochschule. Vorsitz des Redaktionsbeirats: Gerhard Röbisch.
Potsdam [1985] (Potsdamer Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl
Liebknecht" Potsdam, Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 66),
S. 143-156.
Górajek, Anna: Wolny Niemiecki Związek Autorów
(Freier Deutscher Autorenverband - FDA) i jego stosunek do wydarzeń w
Polsce w latach 1980-1983 [Der Freie Deutsche Autorenverband und sein
Verhältnis zu den Ereignissen in Polen in den Jahren 1980-1983]. In:
Studia niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde. Bd. 31. Hg. von Lech
Kolago. Warszawa 2005, S. 243-247.
Górajek, Anna: Wydarzenia
społeczno-polityczne w Polsce w niemieckiej literaturze i publicystyce
lat osiemdziesiątych (1980-1989) [Gesellschaftlich-politische Ereignisse
in Polen in der deutschen Literatur und Publizistik der achtziger Jahre
(1980-1989)]. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT 2006 (Dissertationes
inaugurales selectae 25).
Rezension(en):
Godlewicz-Adamiec,
Joanna in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde. Bd. 40. Hg.
von Lech Kolago. Warszawa 2009, S. 469 f.
Górajek, Anna: Opis
współczesnej polskiej rzeczywistości w relacjach z rzeczywistej bądź
fikcyjnej jako element poznawczyw literaturze niemieckiej lat
osiemdziesiątych i przełomu lat dziewięćdziesiątych XX wieku [Zur
Präsenz der zeitgenössischen polnischen Wirklichkeit als
Erkenntnisobjekt in fiktiven oder authentischen Reiseberichten in der
deutschen Literatur der 80er und frühen 90er Jahre des 20. Jh.s]. In:
Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski (Hg.): Tożsamość i odrębność w
Zjednoczonej Europie. Motyw podrózy w literaturze anglo- i
niemieckojęzycznej [Identität und Eigenart im vereinten Europa. Das
Reisemotiv in der englischsprachigen und der deutschsprachigen
Literatur]. Olecko: Wyd. Wszechnicy Mazurskiej 2007 (Episteme 66), S.
291-303.
Hahn, Hans Henning: Die vormärzliche deutsche
Polenfreundschaft als Versöhnungsvorbild in den 1970er Jahren. In: Hans
Henning Hahn, Heidi Hein-Kircher, Anna Kochanowska-Nieborak (Hg.):
Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch. Marburg: Verl. Herder-Institut
2008 (Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung 26), S. 219-233.
Hähnel,
Monika: Literarische Landeskunde. In: Mehnert, Elke [Hg.] [u. a.]:
Brücke zum Nachbarn. Polen-Bilder in der deutschen Literatur. Zwickau:
Pädagogische Hochschule 1992, S. 26-43.
Hanisch, Michael (Hg.):
"Kann denn Lüge Wahrheit sein?": Stereotypen im polnischen und
deutschen Film. Berlin: Freunde der Deutschen Kinemathek 1995.
[Interviews und Besprechungen u. a. über Verfilmungen der Werke von
Günter Grass, Hermann Kant und Rolf Hochhuth mit polnischen Motiven.]
Helbig,
Louis Ferdinand: Der ungeheure Verlust. Flucht und Vertreibung in der
deutsch-sprachigen Belletristik der Nachkriegszeit. 3., ergänzte Aufl.
Wiesbaden: Harrassowitz 1996 (Studien der Forschungsstelle
Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund 3). - 1. Aufl. 1988. - 2.
Aufl. 1989. [Im Kontext der Vertreibungsproblematik und des
Heimatverlusts wird auch das Thema der Wiederbegegnung mit den
Herkunftslandschaften und der Versöhnung zwischen Deutschen und Polen
behandelt.]
Rezension(en):
Bieniasz, Stanisław: "Ogromna strata" [´Der ungeheure Verlust´]. In: Kultura (1990), Nr. 5, S. 121-129.
Bilke, Jörg Bernhard in: Oberschlesisches Jahrbuch 5 (1989), S. 302-305.
Hildebrandt,
Klaus: Erinnern als Aufgabe. Vergangenheitsbewältigung, Bewahren und
Vermächtnis. In: Jahrbuch der Schlesischen
Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 33. Sigmaringen 1992, S.
271-278.
Idzik, Eugeniusz in: Acta Universitatis Wratislaviensis 1434. Germanica Wratislaviensia 98, S. 110 f.
Mecklenburg, Norbert in: Arbitrium 8 (1990), (Nr. 3), S. 364-367.
Walter, Axel E. in: Nordost-Archiv N. F. 8 (1999, erschienen 2001), S. 840-844. [Betrifft 3. Aufl.]
Watrak,
Jan: Niemiecki "czyściec wspomnień" w cieniu historii [Das deutsche
"Fegefeuer der Erinnerung" im Schatten der Geschichte]. In: Przegląd
Zachodnio-Pomorski 32 (1988), H. 1/2, S. 554-559.
Watrak, Jan: Im
Fegefeuer der Erinnerung. Die deutsche Belletristik über das Motiv
"verlorene Heimat´. Eine Polemik. In: Jan Watrak: Gestern und heute.
Studien zur deutschen Literatur der Zeit. Gdańsk: Wyd. Uniwersytetu
Gdańskiego 1991, S. 169-174.
Hendryk, Ewa: Hinterpommern als
Weltmodell in der deutschen Literatur nach 1945. Berlin [u. a.]: Lang
1998. (Diss. Szczecin 1998.) [Betrifft u. a. die Problematik der
Rückbesinnung und Wiederbegegnung mit der verlorenen Heimat und das Bild
von Pommern nach 1945 in den Reisebüchern (u. a. von Christian Graf von
Krockow).]
Rezension(en):
Dziergwa, Roman in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde (2001), Bd. 21, S. 737-741.
Koczy, Karol: Colloquia Germanica Stetinensia 10 (2001), S. 137-139.
Himmelstoß,
Andrea: Das Bild Polens und der Polen in der deutschen Literatur - am
Beispiel ausgewählter Texte von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart.
Mag.-Arb. Fern Universität Hagen 2000.
Hoffmann, Johannes: Die
Masuren und Posener Polen als Erwerbsemigranten (ca. 1875 - ca. 1930) im
kollektiven Gedächtnis des Ruhrgebiets heute. In: Edward Białek,
Manfred Durzak, Marek Zybura (Hg.): Literatur im Zeugenstand. Beiträge
zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte. Festschrift für
Hubert Orłowski zum 65. Geburtstag. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2002
(Oppelner Beiträge zur Germanistik 5), S. 87-99. [Betrifft die Literatur
im Ruhrgebiet.]
Honsza, Norbert, Krzysztof Andrzej Kuczyński,
Elżbieta Dzikowska und Bernard Wengerek: Obraz Polaka w literaturze NRD i
RFN oraz obraz Niemca w literaturze polskiej po 1945 roku. Próba
typologii. In: Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (Wrocław [u. a.])
33 (1978), Nr. 2: Materiały konferencji "Kształtowanie stereotypu Polaka
w Niemczech i Niemca w Polsce w XIX i XX wieku", Trzebieszowice 10-11
IX 1976 r. [Materialien der Tagung "Herausbildung des Stereotyps des
Polen in Deutschland und des Deutschen in Polen im 19. und 20. Jh.",
Trzebieszowice 10.-11.09.1976], S. 221-253. Dt. Zusammenfassung: Das
Bild des Polen in DDR- und BRD-Literatur und das Bild des Deutschen in
der polnischen Gegenwartsliteratur nach 1945. Versuch einer Typologie,
S. 253. - Engl.: The Image of a Pole in Literature of the GDR and of the
FRG and the Image of a German in Polish Literature after the Year 1945.
An Attempt at a Typology. In: Polish Western Affairs 19 (1978), Nr. 2,
S. 255-286.
Honsza, Norbert: Interkulturelle Ansätze in der
Literatur. Das Beispiel "Grenzlandautoren". In: Maria Katarzyna
Lasatowicz, Jürgen Joachimsthaler (Hg.): Assimilation - Abgrenzung -
Austausch. Interkulturalität in Sprache und Literatur. Frankfurt a. M
[u. a.]: Lang 1999 (Oppelner Beiträge zur Germanistik 1), S. 367-377.
[Betrifft Günter Grass, Siegfried Lenz, Horst Bienek, Christa Wolf.]
Husemann,
Kerstin: Die doppelte Vertreibung. Deutsche und polnische
Vertreibungserfahrungen in der deutschen Literatur seit 1945. Mag.-Arb.
Kiel 1996. [Über Günter Grass, Arno Surminski, Ursula Höntsch-Harendt,
Gerhart Pohl, Armin Müller.]
Jäckel, Günter: "Polenreise" -
Aspekte deutsch-polnischer Beziehungen in der neueren DDR-Literatur. In:
Norbert Honsza (Hg.): 30 Jahre DDR-Literatur. Wrocław 1979 (Acta
Universitatis Wratislaviensis 498, Germanica Wratislaviensia 41), S.
133-142.
Jäckel, Günter: Deutsch-polnische Beziehungen in der
Kurzprosa der DDR-Literatur zwischen 1964 und 1978. In: Edyta Połczyńska
(Hg.): Der Weg zum Nachbarn. Beiträge zur Thematisierung
deutsch-polnischer Beziehungen in der Literatur des 20. Jahrhunderts.
Poznań 1982 (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Seria
Filologia Germańska 24), S. 45-56.
Jäckel, Günter: Der
polnische Nachbar. In: Deutsch als Fremdsprache 26 (1989). Literarisches
Sonderheft, S. 16-19. [Betrifft das Thema "Polen" in der
DDR-Literatur.]
Janicka, Izabela: Obraz transformacji polskiej i
relacji polsko-niemieckich w prasie niemieckiej w latach 1989-1998 [Das
Bild der polnischen Transformation und der polnisch-deutschen
Beziehungen in der deutschen Presse der Jahre 1989-1998]. Toruń: Wyd.
Adam Marszalek 2002.
Rezension(en):
Zieliński, Lech, und Ewa Zielińska in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde (2003), Bd. 26, S. 1018-1022.
Jezioro-Śniadecka,
Małgorzata: Zu den deutsch-polnischen sozialistischen
Literaturbeziehungen im 20. Jahrhundert. Diss. (Masch.)
Humboldt-Universität Berlin 1984. [Darin: Das Polen-Bild in der
DDR-Literatur der 60er und 70er Jahre, S. 117-160.]
Kamińska,
Ewelina: Das deutsch-polnische Problem. Toleranz im deutschen Kinder-
und Jugendbuch der Gegenwart oder Was kann störend sein an einem
Polen(deutschen). In: Hans Joachim Nauschütz, Steffen Peltsch (Hg.):
Toleranz im Kinder- und Jugendbuch der Gegenwart. Viertes
Internationales Symposium in Frankfurt (Oder) und Lagow vom 17.-19.
April 1996. Frankfurt (Oder) [1996] (Frankfurter Blätter, H. 4.2), S.
24-28.
Kamińska, Ewelina: Polen als Reiseziel im deutschen
Kinder- und Jugendbuch der Gegenwart. In: Colloquia Germanica
Stetinensia 5. Szczecin 1997 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Szczecińskiego 180), S. 91-108. Poln. Zusammenfassung S. 108.
Kamińska,
Ewelina: Das Bild Ostpreußens im gegenwärtigen deutschen Kinder- und
Jugendbuch. In: Andrzej Talarczyk (Hg.): Provinz als (geistige)
Lebensform. Kulturlandschaften der südlichen Ostseeregion im Wandel der
Zeit. Szczecin 1998 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 197,
Colloquia Germanica Stetinensia 6), S. 113-128. Poln. Zusammenfassung S.
127 f.
Kamińska, Ewelina: Deutsch-polnische Beziehungen im
Spiegel der deutschen Kinder- und Jugendliteratur der 90er Jahre. In:
Frankfurter Blätter 10 (1998), S. 11-15.
Kamińska, Ewelina: Das
Bild der polnischen Zwangsarbeiter und Häftlinge im gegenwärtigen
deutschen Kinder- und Jugendbuch. In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Szczecińskiego 267. Colloquia Germanica Stetinensia 9 (2000), S.
185-205. Poln. Zusammenfassung S. 205.
Kamińska, Ewelina:
Polnische Motive in der gegenwärtigen deutschen Kinder- und
Jugendliteratur im Überblick. In: Norbert Honsza (Hg.): Zeitbewußtsein
und Zeitkonzeption. Wrocław 2000 (Acta Universitatis Wratislaviensis
2174, Germanica Wratislaviensia 122),S. 103-126.
Kamińska,
Ewelina: Polnische Motive im deutschen Kinder- und Jugendbuch nach 1945.
Dortmund 2001 (Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa
an der Universität Dortmund, Reihe B, 67) (Diss.) [Betrifft die
Literatur über Flucht und Vertreibung, deutsch-polnische Begegnungen und
wechselseitige Beziehungen.]
Rezension(en):
Magiera, Małgorzata in: Colloquia Germanica Stetinensia 11 (2001), S. 218 f.
Scholz, Stephan in: Nordost-Archiv N. F. 9 (2000), H. 2, S. 628-631.
Wiktorska-Święcicka,
Aldona: Das imaginierte Polen im deutschen Kinder- und Jugendbuch der
Nachkriegszeit. In: Zbliżenia (2001), Nr. 3 (30), S. 181-183.
Kamińska,
Ewelina: Deutsch-polnische Grenzen in der gegenwärtigen deutschen
Kinder- und Jugendliteratur. In: Bernd Neumann, Dietmar Albrecht,
Andrzej Talarczyk (Hg.): Literatur Grenzen Erinnerungsräume. Erkundungen
des deutsch-polnisch-baltischen Ostseeraums als einer
Literaturlandschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann 2004, S.
249-259.
Kamińska, Ewelina: Motyw podróży do Polski we
współczesnej niemieckiej literaturze dla dzieci i młodzieży [Das Motiv
der Polenreise in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur der
Gegenwart]. In: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski, Jolanta Sztachelska
(Hg.): Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i
stereotypy narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej [Identität
und Eigenart im vereinten Europa. Länderbilder und ndationale
Stereotype in der englischsprachigen und der deutschsprachigen
Literatur]. Olecko: Wyd. Wszechnicy Mazurskiej 2006 (Episteme 56), S.
111-123.
Kaszyński, Stefan: Motywy i tematy polskie w poezji
NRD. In: Nurt 1974, Nr. 10, S. 15 f. - Auch in: [Stefan H. Kaszyński
(Hg.):] Przybliżenia. Poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej o
Polsce [Annäherungen. Lyriker der DDR über Polen]. Wybór, przedmowa i
noty biograficzne Stefan H. Kaszyński. Poznań 1978, S. 5-13. - Dt.:
Polnische Motive und Themen in der Poesie der DDR. In: Manfred Diersch,
Hubert Orłowski (Hg.): Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der
polnischen Literaturkritik. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verl. 1983,
S. 308-318.
Kaszyński, Stefan: Polenlyrik aus der DDR. In:
Hubert Orłowski (Hg.): Zur Literatur der Deutschen Demokratischen
Republik. Poznań 1979 (Studia Germanica Posnaniensia 8), S. 13-30.
Kaszyński,
Stefan: Polenlyrik aus der Bundesrepublik Deutschland. In: Połczyńska,
Edyta (Hg.): Der Weg zum Nachbarn. Beiträge zur Thematisierung
deutsch-polnischer Beziehungen in der Literatur des 20. Jahrhunderts.
Poznań 1982 (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Seria
Filologia Germańska 24), S. 57-75.
Kaszyński, Stefan H.:
Polnische Motive und Themen in der Poesie der DDR. In: Manfred Diersch,
Hubert Orłowski (Hg.): Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der
polnischen Literaturkritik. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verl. 1983,
S. 153-159.
Kaszyński, Stefan H.: Poetyka stereotypów:
Instrumentalizowany dyskurs o Polsce w poezji niemieckiej. In: Przegląd
Bydgoski. Humanistyczne Czasopismo Naukowe 10 (1999), S. 29-39. - Dt.:
Poetik der instrumentalisierten Stereotype. Zum Polendiskurs in der
deutschen Lyrik. In: Helmut Müssener, Frank-Michael Kirsch (Hg.):
Nachbarn im Ostseeraum unter sich. Vorurteile, Klischees und Stereotypen
in Texten. Stockholm: Södertörns högskola 2000 (Södertörn Academic
Studies 1), S. 170-181. [Betrifft Gedichte von Günter Grass, Volker
Braun, Wolf Biermann u. a.]
Klin, Eugeniusz: Das neue Polenbild
in der Literatur der DDR. In: Eugeniusz Klin: Deutsch-polnische
Literaturbeziehungen. Bausteine zur Verständigung von der Aufklärung bis
zur Gegenwart. Köln, Wien: Böhlau 1988 (Literatur und Leben N. F. 40),
S. 153-159.
Knütel, Wioletta: Verlorene Heimat als literarische
Provinz. Stolp und seine pommersche Umgebung in der deutschen Literatur
nach 1945. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2002 (Danziger Beiträge zur
Germanistik 3). [Betrifft u. a. die Wahrnehmung Nachkriegspommerns und
das Problem der deutsch-polnischen Versöhnung, S. 150-161. Hier auch ein
Interview mit Libussa Fritz-Osner, geb. Gräfin von Krockow, in dem der
Hintergrund des Romanstoffes für "Die Stunde der Frauen" von Christian
Graf von Krockow beleuchtet wird, S. 229-253.]
Rezension(en):
Joachimsthaler, Jürgen in: Convivium 2003, S. 362-364.
Mehnert, Elke in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 53 (2004), S. 154 f.
Zieliński, Lech in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde (2003), Bd. 26, S. 1013-1017.
Zientara, Włodzimierz in: Orbis Linguarum 23 (2003), S. 321-323.
Konończuk,
Elżbieta: Literatura i pamięć. Na pograniczu kultur (Erwin Kruk - Ernst
Wiechert - Johannes Bobrowski) [Literatur und Gedächtnis. Im
Kulturgrenzraum (Erwin Kruk - Ernst Wiechert - Johannes Bobrowski)].
Białystok: Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza, Oddział
Białostocki 2000 (Komparatystyka 1). [Eine komparatistische Studie zum
Gedächtnisraum Ostpreußen in den Werken eines polnischen und zweier
deutscher Autoren.]
Kosmala, Beate: Polenbilder in Deutschland
seit 1945. In: Informationen zur politischen Bildung 271: Vorurteile.
Überarb. Neuaufl. 2005, S. 36-42.
Krupińska, Grażyna: Das Motiv
der "schönen Polin" in der neuesten deutschen Literatur. In: Walter
Schmitz in Verbindung mit Jürgen Joachimsthaler (Hg.): Zwischeneuropa /
Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation.
Akten des Gründungskongresses des Mitteleuropäischen
Germanistenverbandes. Dresden: Thelem Universitätsverl. 2007, S.
392-397. - Poln.: Obraz pięknej Polki w literaturze niemieckiej. In:
Zeszty naukowo-dydaktyczne Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w
Zabrzu. Zabrze (2006/07), S. 91-99. [Zu Ralf Rothmann, Hanns-Joseph
Ortheil, Malin Schwerdtfeger, Matthias Kneip.]
Krzoska, Markus:
Das deutsche Bild von den ehemaligen Ostgebieten und von Polen in
Reiseberichten der fünfziger und frühen sechziger Jahre des 20.
Jahrhunderts. In: Edward Białek, Leszek Żyliński (Hg.): Die Quarantäne.
Deutsche und österreichische Literatur der fünfziger Jahre zwischen
Kontinuität und Neubeginn. 2., erweiterte Aufl. Wrocław: Oficyna
Wydawnicza ATUT, Dresden: Neisse Verl. 2006 (Beihefte zum Orbis
linguarum 45), S. 423-442.
Kuc, Irena: Das Bild der Polen in
den Erzählungen von Anna Seghers, Johannes Bobrowski, Dieter Noll, Kurt
David und Hermann Kant. Mag.-Arb. (Masch.) Zielona Góra 1987.
Kuczyński,
Krzysztof A.: Transfer ludności niemieckiej z obszarów Polski oraz
problem terenów nadodrzańskich w świetle wybranych utworów NRD lat
sześćdziesiątych. In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego, Seria 1:
Nauki humanistyczno-społeczne 101, Filologia Germańska, Łódź 1974, S.
67-73. Dt. Zusammenfassung: Zum Problem der polnischen Westgebiete und
der Umsiedlung deutscher Bevölkerung aus Polen im Lichte ausgewählter
DDR-Werke der 60er Jahre, S. 73.
Kuczyński, Krzysztof A., und
Władysław Kaniuka: Polska warstwa językowa w wybranych utworach prozy
literackiej Niemieckiej Republiki Demokratycznej lat 1961-1972. In: Acta
Universitatis Lodziensis, Seria 1: Nauki humanistyczno-społeczne 10,
Łódź 1977, S. 51-60. Dt. Zusammenfassung: Polnische Sprachschicht in
ausgewählten Werken der literarischen Prosa der DDR in den Jahren
1961-1972, S. 60.
Kuczyński, Krzysztof A.: Polonica w
twórczości pisarzy NRD lat sześćdziesiątych. In: Acta Universitatis
Lodziensis, Seria 1, Folia Germanica 22, Łódź 1978, S. 13-25. Dt.
Zusammenfassung: Polonica im Schaffen von DDR-Schriftstellern der
sechziger Jahre, S. 25.
Kuczyński, Krzysztof A.: Temat polski w
literaturze NRD [Polen als Thema in der Literatur der DDR]. In: Prace
Polonistyczne 34 (1978), S. 167-196.
Kuczyński, Krzysztof A.:
Motyw przyjaźni polsko-niemieckiej a problem uprzedzeń narodo-wościowych
w młodej prozie NRD. In: Acta Universitatis Lodziensis, Seria 1, Folia
Germanica 59, Łódź 1979, S. 21-33. Dt. Zusammenfassung: Das Motiv der
deutsch-polnischen Freundschaft und das Problem nationaler
Voreingenommenheit in der neuen Prosa der DDR, S. 33.
Kuczyński,
Krzysztof A.: Temat Polski w literaturze RFN [Polen als Thema in der
Literatur der BRD]. In: Nurt 1979, H. 9, S. 29-31.
Lawaty, Andreas: Schlesien in der polnischen und deutschen Literatur
nach 1945. Einige Impressionen. In: Eugeniusz Tomiczek, Irena
Światłowska, Marek Zybura (Hg.): Vita pro litteris. Festschrift für Anna
Stroka. Warszawa, Wrocław: Wyd. Naukowe PWN 1993, S. 121-131. [Über
Hans Lipinsky-Gottersdorf, August Scholtis, Horst Bienek.]
Loew,
Peter Oliver: Ein Polenbild der deutschen Rechten? Inhalte - Funktionen
- Gefahren. In: Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Kazimierz Wóycicki
(Hg.): Die Destruktion des Dialogs. Zur innenpolitischen
Instrumentalisierung negativer Fremd- und Feindbilder. Polen,
Tschechien, Deutschland und die Niederlande im Vergleich. 1900-2005.
Wiesbaden: Harrassowitz 2007 (Veröffentlichungen des Deutschen
Polen-Instituts Darmstadt 24), S. 328-341.
Loew, Peter Oliver:
Vertriebene aus Danzig, Vertriebene in Danzig. Trauma, Einkapselung und
die langsame Entdeckung des anderen. In: Martin Aust, Krzysztof
Ruchniewicz, Stefan Troebst (Hg.): Verflochtene Erinnerungen. Polen und
seine Nachbarn im 19. und 20. Jahrhundert. Köln, Weimar, Wien: Böhlau
2009 (Visuelle Geschichtskultur 3), S. 221-244.
Loew, Roswitha,
Anke Pfeifer: Vom Berliner "Flohmarkt-Idyll" zum "Labyrinth aus
Bretterbuden". Polenbilder im deutschen Pressediskurs (1989-1997). Ein
interdisziplinärer Versuch. Berlin: Scrîpvaz-Verl. 1999
(Ost-West-Diskurse 1).
Loew, Roswitha, Anke Pfeifer: Bilder von
Polen und Deutschen in der deutschen Presse. Ein diskursanalytischer
Versuch. In: Orbis linguarum 12 (1999), S. 141-158.
Loew,
Roswitha, Anke Pfeifer: Wie wir die Fremden sehen. Russen-, Rumänen- und
Polenbilder im aktuellen deutschen Pressediskurs. Hamburg: Kovač 2001
(Schriften zur Kulturwissenschaft 40).
Mache, Beata: Polenbilder
in der deutsch-jüdischen Gegenwartsprosa. Mag.-Arb. Universität
Duisburg-Essen 2005. [Zu Jeannette Lander, Edgar Hilsenrath, André
Kaminski, Ruth Klüger, Robert Schindel, Rafael Seligmann, Barbara
Honigmann, Irene Dische, Maxim Biller, Doron Rabinovici, Vladimir
Vertlib.]
Madeła, Andrzej: Motywy polskie w prozie byłej NRD. In: Akcent 12 (1991), Nr. 1, S. 27-38.
Madeła,
Andrzej: Motywy polskie w prozie NRD lat osiemdziesiątych [Polnische
Motive in der DDR-Prosa der 80er Jahre]. In: Literatura na Świecie 1991,
H. 7, S. 189-213.
Maliszewski, Julian: Polski stan wojenny w
liryce niemieckiej lat osiemdziesiątych. In: Tadeusz Dubicki, Krzysztof
A. Kuczyński (Hg.): Z dziejów stosunków polsko-niemieckich. Łódź: Wyd.
Uniwersytetu Łódzkiego 1998, S. 101-109. Dt. Zusammenfassung: Polnischer
Kriegszustand in der deutschen gegenwärtigen Lyrik, S. 109.
Matuszyński,
Janusz: Obraz Polski w prasie zachodnioniemieckiej - dziedzictwo i
współ-czesność. In: Studia Historica Slavo-Germanica 9 (1980), S.
205-223. Dt. Zusammenfassung: Das Bild Polens in der Presse der BRD -
das Erbe und die Gegenwart, S. 222 f.
Mazurczak, Dorota:
Pogranicze polsko-niemieckie w zachodnioniemieckiej literaturze pięknej.
In: Studia Historica Slavo-Germanica 15 (1986), Poznań 1989, S.
155-183. Dt. Zusammenfassung: Polnisch-deutsches Grenzgebiet in der
westdeutschen schöngeistigen Literatur, S. 182 f.
Mazurczak,
Dorota: Temat polski w literaturze zachodnioniemieckiej 1949-1980.
Poznań 1988 (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Seria
Historia 142). Dt. Zusammenfassung: Polen als Thema in der westdeutschen
Literatur der Jahre 1949-1980, S. 172-175. (Diss.)
Rezension(en):
Jaroszewski,
Marek: Aus der Forschungsarbeit zu deutscher Literatur, Kultur und
Geschichte des 18., 19. und 20. Jahrhunderts [Sammelrezension]. In:
Studia Historica Slavo-Germanica 17 (1988-90), Poznań 1992, S. 133-145
[hier S. 143-145.]
Mazurczak, Dorota: Wysiedlanie Niemców z
Polski w zachodnioniemieckiej literaturze pięknej [Die Aussiedlung der
Deutschen aus Polen in der westdeutschen Belletristik]. In: Studia
Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde (1998), Bd. 16, S. 163-169.
Mazurczak,
Dorota: Deutsch-polnische Beziehungen in der westdeutschen Belletristik
der Jahre 1949-1980. In: Zeszyty Kulickie / Külzer Hefte 3: Pommern in
der Literatur nach 1945. Materialien einer Tagung in Külz, 11.-14.
September 2003. Hg. von der Stiftung Europäische Akademie Külz-Kulice.
Kulice 2005, S. 41-68. - Poln.: Stosunki polsko-niemieckie w
beletrystyce zachodnioniemieckiej w latach 1949-1980. In: Zeszyty
Kulickie / Külzer Hefte 4: Pomorze w literaturze po 1945 roku. Materiały
z konferencji w Kulicach, 11-14 września 2003 r. Hg. Fundacja Akademia
Europejska Kulice-Külz. Kulice 2005, S. 35-58.
Mazurkiewicz,
Jolanta: Zwischen deutsch-polnischem "Grenzland" und "verlorener
Heimat". Von literarischen Rückreisen in die Kindheitsparadiese.
Frankfurt a. M.[u. a.]: Lang 1998 (Europäische Hochschulschriften, Reihe
I, Deutsche Sprache und Literatur, 1704). (Diss. Poznań 1997.)
[Betrifft das Bild der Heimat, die Vergangenheitsaufarbeitung und die
Dastellung der deutsch-polnischen Bezugspunkte bei Günter Grass,
Siegfried Lenz, Horst Bienek, Marion Gräfin Dönhoff, Christian Graf von
Krockow, Ralph Giordano, Christine Brückner, Leonie Ossowski, Hans
Lipinsky-Gottersdorf, Johannes Bobrowski, Christa Wolf.]
Rezension(en):
Walkowiak, Maciej in: Przegląd Zachodni 57 (2001), Nr. 4, S. 190-192. [In polnischer Sprache.]
Meier,
Gerhard: Zur literarischen Darstellung des Verhältnisses der Deutschen
zu ihren östlichen Nachbarn in Werken der DDR-Literatur der 80er Jahre.
In: Werner Rieck (Hg.): Deutsche Literatur im Wirkungs- und
Rezeptionsfeld mittel- und osteuropäischer Literaturen. Teil II. Potsdam
1989 (Potsdamer Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl
Liebknecht" Potsdam. Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 95), S.
43-57.
Meier, Gerhard: Deutsch-polnische Wechselbeziehungen in
der Literatur vor der gesellschaftlichen Wende im östlichen Teil
Deutschlands. In: Studia i Materiały 37, Germanistyka 9. Red.: Eugeniusz
Klin. Zielona Góra: Wyższa Szkoła Pedagogiczna 1992, S. 55-61.
Meyerweissflog,
Magdalena: Polnische Figuren in der deutschsprachigen Dramatik nach
1945. In: Małgorzata Sugiera (Hg.): Ein schwieriger Dialog.
Polnisch-deutsch-österreichische Theaterkontakte nach 1945. Kraków:
Księgarnia Akademicka 2000, S. 71-92. [Betrifft Dramen von Volker Braun,
Max Frisch, Rolf Hochhuth, Martin Walser und Franz Werfel (u. a. zur
Darstellung von Władysław Sikorski und Janusz Korczak).]
Mihułka,
Krystyna: Jak nas widzą? Jak o nas piszą nasi zachodni sąsiedzi? Obraz
Polski i Polaków w Niemczech w latach 1989-2006 [Wie sehen sie uns? Wie
schreiben unsere westlichen Nachbarn über uns? Das Bild Polens und der
Polen in Deutschland in den Jahren 1989-2006]. In: Języki Obce w Szkole
50 (2006), H. 6, S. 258-267.
Miziński, Jan: Sąsiedztwo i
konflikt. O najnowszej literaturze z niemieckiego pogranicza (Bobrowski,
Grass, Lenz) [Nachbarschaft und Zwist. Über die neueste Literatur des
deutschen Grenzlands (Bobrowski, Grass, Lenz)]. In: Akcent 13 (1992) Nr.
2-3 (48-49), S. 129-136. - Auch in: Elżbieta Rzewuska (Hg.):
Pogranicza, granice, ograniczenia. Lublin: Wyd. Uniwersytetu Marii
Curie-Skłodowskiej 1996, S. 53-63.
Namowicz, Tadeusz: Das
Polenmotiv in der Literatur der DDR. Versuch einer Synthese. In: Edyta
Połczyńska (Hg.): Der Weg zum Nachbarn. Beiträge zur Thematisierung
deutsch-polnischer Beziehungen in der Literatur des 20. Jahrhunderts.
Poznań 1982 (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Seria
Filologia Germańska 24), S. 11-26. - Auch u. d. T.: Das Polenmotiv in
der Literatur der DDR. In: Diersch, Manfred, und Hubert Orłowski (Hg.):
Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik.
Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verl. 1983, S. 319-339.
Namowicz,
Tadeusz: Le "thème polonais" dans la littérature de la République
Démocratique Allemande. In: Hugo Dyserinck, Karl Ulrich Syndram (Hg.):
Komparatistik und Europaforschung. Perspektiven vergleichender
Literatur- und Kulturwissenschaft. Bonn: Bouvier 1992 (Aachener Beiträge
zur Komparatistik 9), S. 189-212.
Nawrocki, W[itold]:
Literarische Beziehungen zwischen der VR Polen und der DDR. In:
Zeitschrift für Slawistik 21 (1976), S. 638-647. [Zum Polenbild, S. 646
f.]
Neubert, Reiner: Brückenschlag durch Kinderbücher. In: Elke
Mehnert [Hg.] [u. a.]: Brücke zum Nachbarn. Polen-Bilder in der
deutschen Literatur. Zwickau: Pädagogische Hochschule 1992, S. 44-60.
Neubert,
Reiner: Polen-Bilder in Kinder- und Jugendbüchern der DDR - Anspruch
und Verdrängung. In: Steffen Peltsch, Hans Joachim Nauschütz (Hg.): Das
eigene Bild im Bild des anderen. Erstes Internationales Symposium des
Deutsch-Polnischen Literaturbüros in Frankfurt (Oder) im Februar 1993.
Rîga: Sprîdîtis 1993 (Frankfurter Blätter 1), S. 13-20. - Auch in:
Deutschunterricht 46 (1993), H. 9, S. 405-413.
Nowakowska,
Katarzyna, und Robert Malecki: O Polakach po niemiecku. Wizerunek Polski
w najnowszej literaturze niemieckojęzycznej [Über die Polen auf
deutsch. Das Bild Polens in der neuesten deutschsprachigen Literatur].
In: Orbis linguarum 30 (2006), S. 267-275.
Olschowsky, Burkhard:
Zwischen Faszination und Ablehnung. Die Sicht der DDR auf die
Volksrepublik Polen in den Jahren 1980-81. In: Dialog (2001), Nr. 57, S.
79-81. - Poln.: Między fascynacją a odrzuceniem. Postrzeganie PRL przez
NRD w latach 1980-81, S. 81-83.
Olschowsky, Burkhard: Die
Solidarność und das polnisuche Kriegsrecht in der Wahrnehmung deutscher
Schriftsteller. In: Edmund Dmitrów, Tobias Weger (Hg.): Deutschlands
östliche Nachbarschaften. Eine Sammlung historischer Essays für Hans
Henning Hahn. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2009 (Die Deutschen und das
östliche Europa 4), S. 491-511.
Orepuk, Malwina: Obraz Polski i
Polaków w prasie niemieckiej w latach 2000-2003 na przykładzie
czasopisma "Der Spiegel" [Das Bild Polens und der Polen in der deutschen
Presse der Jahre 2000-2003 am Beispiel der Zeitschrift "Der Spiegel"].
In: Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura (Hg.): Z Gorzanowa w świat
szeroki ... Studia i materiały ofiarowane Profesorowi Arno Herzigowi w
70-lecie urodzin [Von Grafenort in die weite Welt ... Festschrift für
Professor Arno Herzig zum 70. Geburtstag]. Wrocław: Wyd. GAJT 2007, S.
96-121.
Orłowski, Hubert: Literarische Tradition und die
"verlorene Heimat" der Deutschen und der Polen. In: Norbert H. Weber
(Hg.): Die Oder überqueren. Deutsch-polnische Begegnungen in Geschichte,
Kultur und Lebensalltag. Frankfurt a. M.: IKO-Verl. 1999
(Interdisziplinäre Studien zum Verhältnis von Migrationen, Ethnizität
und gesellschaftlicher Multikulturalität 10), S. 166-175.
Orłowski,
Hubert: Polen in deutschen Schulbüchern für Sprache und Literatur.
Unter Berücksichtigung deutscher Literatur im polnischen
Literaturunterricht: Rückschlüsse auf nationalistisches Denken in
Deutschland. In: Robert Maier (Hg.): Zwischen Zählebigkeit und
Zerrinnen. Nationalgeschichte im Schulunterricht in Ostmitteleuropa.
Hannover: Hahn 2004 (Studien zur internationalen Schulbuchforschung
112), S. 149-174.
Orzełek, Irena Regina: Das Warschauer Ghetto
in der Literatur Polens und der DDR. In: [Gerhard Röbisch (Red.):]
Deutsch-polnische Literaturbeziehungen im Wandel der Jahrhunderte.
Beiträge einer gemeinsamen Konferenz von Wissenschaftlern der
Pädagogischen Hochschulen Potsdam und Zielona Góra im Juni 1984. Hg. vom
Rektor der Hochschule. Vorsitz des Redaktionsbeirats: Gerhard Röbisch.
Potsdam [1985] (Potsdamer Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl
Liebknecht" Potsdam, Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 66),
S. 127-142.
Orzełek, [Irena] Regina: Der Warschauer Aufstand in
der DDR-Literatur. In: Wyższa Szkoła Pedagogiczna Zielona Góra, Studia i
Materiały 16, Germanistyka 1 (1986), S. 41-48.
Orzełek, Irena
Regina: Zum Problem nationaler Images in den Werken der DDR-Literatur
und Polens mit realhistorischem Stoff und Sujet. In: Wyższa Szkoła
Pedagogiczna Zielona Góra, Studia i Materiały 23, Germanistyka 3 (1987),
S. 49-65. - Auch u. d. T.: Zum Problem nationaler Images in Werken der
polnischen und der DDR-Literatur mit realhistorischem Stoff und Sujet.
In: Werner Rieck (Hg.): Deutsche Literatur im Wirkungs- und
Rezeptionsfeld mittel- und osteuropäischer Literaturen. Teil II. Potsdam
1989 (Potsdamer Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl
Liebknecht" Potsdam. Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 95), S.
19-33.
Orzełek, Irena Regina: Der antifaschistische
Widerstandskampf in Polen während des II. Weltkrieges als poetisches
Thema der polnischen und der DDR-Lyrik. In: Wyższa Szkoła Pedagogiczna
Zielona Góra, Studia i Materiały 29, Germanistyka 5. Zielona Góra 1990,
S. 143-172.
Orzełek, [Irena] Regina: Stereotypy polskie w
literaturze NRD [Polnische Stereotype in der Literatur der DDR]. In:
Wojciech Wrzesiński (Hg.): Wokół stereotypów Polaków i Niemców [Über die
Stereotype der Polen und der Deutschen]. Wrocław 1991 (Acta
Universitatis Wratislaviensis 1136, Historia 79), S. 153-159.
Orzełek-Bujak,
[Irena] Regina: Die Thematik Polen und der II. Weltkrieg in der
DDR-Literatur. In: Wojciech Wrzesiński (Hg.): Wokół stereotypów Niemców i
Polaków [Über die Stereotype der Deutschen und der Polen]. Wrocław 1993
(Acta Universitatis Wratislaviensis 1554, Historia 114), S. 235-265.
Ossowski,
Mirosław: Zum Sujet "Reisen durch Ostpreußen" in der deutschen
Literatur nach 1989. In: Włodzimierz Lejczyk (Hg.): Wschód - Zachód.
Słowianie i Niemcy. Kultura, Język, Dydaktyka. Materiały z I
Międzynarodowej Konferencji Naukowej. Słupsk 11-11.09.1998. Słupsk:
Wyższa Szkoła Pedagogiczna 1998, S. 55-64. [Betrifft Klaus Bednarz,
Ralph Giordano, Christian Graf von Krockow.]
Ossowski, Mirosław:
Masuren in der deutschen Literatur nach 1945. In: Regina Hartmann
(Hg.): Literaturen des Ostseeraums in interkulturellen Prozessen.
Deutsch-polnisch-skandinavische Konferenz Külz/Kulice vom 7.-10. Oktober
2004. Bielefeld: Aisthesis 2005, S. 123-144.
Pachura, Elwira:
Polen - die verlorene Heimat. Zur Heimatproblematik bei Horst Bienek,
Leonie Ossowski, Christa Wolf, Christine Brückner. Stuttgart:
ibidem-Verl. 2002. (Diss. Heidelberg 2001.)
Papiór, Jan: Zur
Polenlyrik der DDR-Literatur. In: Papiór, Jan (Hg.): Zur Polenlyrik der
DDR-Literatur. Materiały pomocnicze dla nauczycieli języka niemieckiego
(z antologią tekstów). Bydgoszcz [Masch.] 1983, S. 1-12.
Pertsch,
Dietmar: Deutsch-polnische Begegnungen in Werken deutscher
Schriftsteller nach 1945. In: Norbert H. Weber (Hg.): Die Oder
überqueren. Deutsch-polnische Begegnungen in Geschichte, Kultur und
Lebensalltag. Frankfurt a. M.: IKO-Verl. 1999 (Interdisziplinäre Studien
zum Verhältnis von Migrationen, Ethnizität und gesellschaftlicher
Multikulturalität 10), S. 135-165. [Aufarbeitung eigener Kindheit und
Jugend von Christa Wolf und Horst Bienek; Johannes Bobrowski und der
europäische Osten; Siegfried Lenz; Günter Grass.]
Pilling,
Dieter: "Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen".
Bemerkungen zur Darstellung deutsch-polnischer Beziehungen vor, während
und nach dem Zweiten Weltkrieg in einigen Prosawerken der jüngeren
DDR-Literatur. In: Skamandros 1990, S. 45-54. [Betrifft die
Darstellungen von Jurek Becker, Ursula Höntsch-Harendt, Armin Müller,
Elisabeth Schulz-Semrau.]
Pistiak, Arnold: Polnische Bezüge in
der Lyrik der DDR-Literatur bis 1960 - Untersuchungen zur Ausprägung der
Dialektik von Nationalem und Internationalem in der Literatur der DDR.
Diss. (Masch.) Potsdam 1982.
Połczyńska, Edyta: Polnische
Thematik in der jüngsten DDR-Literatur. In: Hubert Orłowski (Hg.): Zur
Literatur der Deutschen Demokratischen Republik. Poznań 1979 (Studia
Germanica Posnaniensia 8), S. 3-12.
Połczyńska, Edyta:
Literackie konfrontacje z Polską [Literarische Konfrontationen mit
Polen]. In: Hubert Orłowski (Hg.): Współczesna literatura NRD. Szkice.
Poznań 1982, S. 143-157.
Pubanz, Benno: Reaktionen der Kinder-
und Jugendliteratur auf die gesellschaftlichen Umbrüche in
Ostdeutschland und Osteuropa. In: Steffen Peltsch, Hans Joachim
Nauschütz (Hg.): Das eigene Bild im Bild des anderen. Erstes
Internationales Symposium des Deutsch-Polnischen Literaturbüros in
Frankfurt (Oder) im Februar 1993. Rîga: Sprîdîtis 1993 (Frankfurter
Blätter 1), S. 70-75. [Betrifft u. a. die Polenbilder,
autorenübergreifend.]
Razafindrahaingo, Monique: Le thème du
passé germano-polonais dans la littérature de la R. D. A. de 1945 à
1980. 2 Bde. Habil.-Schr. Université de Provence Centre d’Aix 1987.
[Masch.]
Rieck, Werner: Versuche zur Bewältigung des Polenthemas
in der DDR-Dramatik. In: Edyta Połczyńska (Hg.): Der Weg zum Nachbarn.
Beiträge zur Thematisierung deutsch-polnischer Beziehungen in der
Literatur des 20. Jahrhunderts. Poznań 1982 (Uniwersytet im. Adama
Mickiewicza w Poznaniu, Seria Filologia Germańska 24), S. 27-43.
Rieck,
Werner: Polenbild und Polenthematik in Werken der DDR-Literatur. In:
[Gerhard Röbisch (Red.):] Deutsch-polnische Literaturbeziehungen im
Wandel der Jahrhunderte. Beiträge einer gemeinsamen Konferenz von
Wissenschaftlern der Pädagogischen Hochschulen Potsdam und Zielona Góra
im Juni 1984. Hg. vom Rektor der Hochschule. Vorsitz des
Redaktionsbeirats: Gerhard Röbisch. Potsdam [1985] (Potsdamer
Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam,
Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 66), S. 79-94.
Roeder,
Michael: Zum Wandel des Polenbildes in bundesdeutschen
Geschichtsschulbüchern. Eine ideologiekritische Untersuchung
ausgewählter Schulbücher zwischen 1949 und 1991. Aachen: Shaker 1994
(Berichte aus der Pädagogik) (Diss. Berlin, Techn. Universität 1993).
Rezension(en):
Fischer, Peter in: Inter finitimos Nr. 7 (1995), S. 26-30.
Roeder,
Michael: Przekształcenia obrazu Polaków w podręcznikach szkolnych RFN w
latach 1949-1991 [Zum Wandel des Polenbildes in Geschichtsschulbüchern
der BRD zwischen 1949 und 1991]. In: Przegląd Zachodni 53 (1997) Nr. 3,
S. 186-190.
Röhling, Jürgen: Neue Wahrnehmungsperspektiven?
Jüngste deutschsprachige Literatur über Polen. In: Walter Schmitz in
Verbindung mit Jürgen Joachimsthaler (Hg.):Zwischeneuropa /
Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation.
Dresden: Thelem 2007 (Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen
Germanistenverbandes 1), S. 430-439. [Zu Wolfgang Büscher, Peter
haffner, Sven Regener, Christian Kracht.]
Rogala, Stanisław:
Problematyka polska okresu wojny i okupacji w literaturze pięknej byłej
NRD. Wybrane zagadnienia [Die polnische Problematik der Zeit des Krieges
und der Okkupation in der schöngeistigen Literatur der ehemaligen DDR.
Ausgewählte Fragen]. In: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej.
Nauki Społeczne, Nr. 18, Rzeszów 1993, S. 15-27. Dt. Zusammenfassung S.
27.
Roguski, Piotr: Polenlied 2007. In: Marion Brandt, Andrzej
Kątny (Hg.): Die Natur und andere literarische Orte. Festschrift für
Professor Marek Jaroszewski zum 65. Geburtstag. Gdańsk: Wyd. Uniw.
Gdańskiego 2008, S. 339-346.
Roy, Friedrich: Zu einigen Aspekten
der Gestaltung deutsch-polnischer Beziehungen in der neueren
Prosaliteratur der DDR. In: [Gerhard Röbisch (Red.):] Deutsch-polnische
Literaturbeziehungen im Wandel der Jahrhunderte. Beiträge einer
gemeinsamen Konferenz von Wissenschaftlern der Pädagogischen Hochschulen
Potsdam und Zielona Góra im Juni 1984. Hg. vom Rektor der Hochschule.
Vorsitz des Redaktionsbeirats: Gerhard Röbisch. Potsdam [1985]
(Potsdamer Forschungen der Pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht"
Potsdam, Gesellschaftswissenschaftliche Reihe, A, H. 66), S. 109-126.
Roy,
Friedrich: Geschichte, Kultur und Kunst Schlesiens in Publikationen der
90er Jahre. In: Eugeniusz Klin, Paweł Zimniak (Hg.): Probleme der
zeitgenössischen schlesischen Literatur. Zielona Góra: Wyd. Wyższej
Szkoły Pedagogicznej 1997, S. 55-62.
Rzepa, Krzysztof: Das
westdeutsche Echo auf die Posener Erhebung der Arbeiter im Juni 1956.
In: Bernd Martin, Arkadiusz Stempin (Hg.): Deutschland und Polen in
schweren Zeiten 1933-1990: Alte Konflikte - neue Sichtweisen / Niemcy i
Polska w trudnych latach 1933-1990. Nowe spojrzenie na dawne konflikty.
Freiburg: Rombach, Poznań: Instytuty Historii UAM 2004, S. 227-234. -
Poln.: Zachodnioniemieckie echa poznańskiego buntu robotników w czerwcu
1956 roku. In: Ebd., S. 219-226.
Sander, Martin: Der andere
Blick - deutsche Schriftsteller aus polnischer Sicht (1945-1986). Ein
Beitrag zur Rezeptionsgeschichte. Saarbrücken 1989 (Studien zur
interkulturellen Kommunikation 6). [Über das Polenbild bei Günter Grass,
S. 105-173, und in den ´Polenromanen´ von Horst Bienek, Rolf Hochhuth
und Hermann Kant, S. 175-193.]
Sawko-von Massow, Anna Maria:
Breslau. Geschichte und Geschichten einer Stadt in der Flucht- und
Vertreibungsliteratur nach 1945. Berlin: Dr. Köster 2001
(Wissenschaftliche Schriftenreihe Germanistik 14). (Diss. Wrocław 2000.)
[Darin: "Reisen in die Vergangenheit - Reiseberichte aus der alten
Heimat Breslau und der neuen Stadt Wrocław", S. 128-151.]
Schmidtendorf, Hermann: Polen in den deutschen Medien. In: Ansichten 15 (2004), S. 44-57.
Schneiß,
Wolfgang: Flucht, Vertreibung und verlorene Heimat im früheren
Ostdeutschland. Beispiele literarischer Bearbeitung. Frankfurt a. M. [u.
a.]: Lang 1996 (Europäische Hochschulschriften, Reihe I, 1552). [Über
Ernst Wiechert, Kurt Ihlenfeld, Hugo Hartung, Günter Grass, Arno
Surminski, Siegfried Lenz, Horst Bienek.]
Sekulski, Birgit:
"Trinken - ein Übel, das verbindet?" Sprachliche und kulturelle Muster
im deutsch-polnischen Grenzbereich. In: Maria Katarzyna Lasatowicz,
Andrea Rudolph, Norbert Richard Wolf (Hg.): Deutsch im Kontakt der
Kulturen. Schlesien und andere Vergleichsregionen. Akten der 5.
Internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der Universität
Opole. 19.-22. April 2004. Berlin: trafo 2006, S. 71-82.
Skibińska,
Barbara: Polnische Motive in der DDR-Lyrik der sechziger Jahre. In:
Acta Universitatis Lodziensis, Seria 1, Folia Germanica 59, Łódź 1979,
S. 71-81.
Sługocka, Ludmiła: Die deutsche Polenliteratur auf dem
Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik in der Zeit von 1945 bis
1960. Poznań 1964 (Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Wydział
Filologiczno-Filozoficzny, Prace Komisji Filologicznej 22/2).
Sługocka,
Ludmiła: Warszawa przedwojenna i okupacyjna w świetle powojennej
literatury niemieckiej [Warschau vor dem Krieg und während der
Okkupation im Lichte der deutschen Nachkriegs-literatur]. In: Zeszyty
Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 55, Filologia 6,
Poznań 1964, S. 261-295.
Sługocka, Ludmiła: Warszawa powojenna w
literaturze niemieckiej [Warschau nach dem Krieg in der deutschen
Literatur]. In: Życie Warszawy, Nr. 241 (6833), 8.10.1965, S. 4.
Sługocka,
Ludmiła: Poznań w powojennej literaturze niemieckiej [Posen in der
deutschen Nachkriegsliteratur]. In: Nurt 1966, Nr. 7, S. 45-48.
Sługocka, Ludmiła: Polen in der Literatur der DDR. In: Weimarer Beiträge 16 (1970), H. 6, S. 164-187.
Sługocka,
Ludmiła: Sprawy polskie w literaturze NRD [Polnische Themen in der
DDR-Literatur]. In: Przegląd Zachodni 26 (1970), Bd. 2, Nr. 3, S.
98-116.
Sługocka, Ludmiła: Polska i Polacy w powojennej
twórczości pisarzy niemieckich. In: Miesięcznik Literacki 5 (1970), Nr.
6, S. 52-60. - Dt.: Die Polen im Nachkriegsschaffen deutscher
Schriftsteller. In: Begegnung mit Polen (Düsseldorf) 8 (1971), H. 1/2,
S. 42-55.
Sługocka, Ludmiła: Niemieckie echa literackie
współpracy polsko-niemieckiej w ruchu oporu [Deutsche literarische
Darstellungen der polnisch-deutschen Zusammenarbeit in der
Widerstandsbewegung]. In: Miesięcznik Literacki 7 (1972), Nr. 8, S.
58-69.
Sługocka, Ludmiła: Powojenna zachodnioniemiecka liryka o
Polsce w świetle zaangażowania pisarzy. Poznań 1975 (Poznańskie
Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Wydział Filologiczno-Filozoficzny, Prace
Komisji Filologicznej 26). Dt. Zusammenfassung: Westdeutsche
Nachkriegs-Polenlyrik und der engagierte Schriftsteller, S. 89-91.
Rezension(en):
Kuczyński, Krzysztof A. in: Germanica Wratislaviensia 31. 1979 (Acta Universitatis Wratislaviensis 382), S. 141 f.
Steinlein,
Rüdiger: "Er hieß Jan" - Bemerkungen zum Polen-Bild in deutscher
Jugendliteratur zum Thema Nationalsozialismus/Judenverfolgung. In: Bernd
Neumann, Dietmar Albrecht, Andrzej Talarczyk (Hg.): Literatur Grenzen
Erinnerungsräume. Erkundungen des deutsch-polnisch-baltischen
Ostseeraums als einer Literaturlandschaft. Würzburg: Königshausen &
Neumann 2004, S. 293-313.
Szewczyk, Grażyna Barbara: Das Bild
Oberschlesiens in der neuesten deutschen Prosa. In: Maria Katarzyna
Lasatowicz, Andrea Rudolph, Norbert Richard Wolf (Hg.): Deutsch im
Kontakt der Kulturen. Schlesien und andere Vergleichsregionen. Akten der
5. Internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der
Universität Opole. 19.-22. April 2004. Berlin: trafo 2006, S. 91-106.
Szulich,
Justyna: Obraz Polaka w tygodniku "Der Spiegel" [Das Bild des Polen in
der Wochenschrift "Der Spiegel"]. In: Przegląd Zachodni 54 (1998), Nr.1,
S. 113-143.
Trepte, Hans Christian: Blick nach Polen -
(Ost)deutsche Schriftsteller zwischen Annäherung und Distanz
(1945-1949). In: Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hg.): Reden und
Schweigen in der deutschsprachigen Literatur nach 1945: Fallstudien.
Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, Dresden: Neisse Verl. 2006 (Beihefte
zum Orbis linguarum 49), S. 59-71.
Vagts, Elke: Obraz Polski w
podręcznikach szkolnych NRD w latach 1945-1989 [Das Polenbild in den
Schulbüchern der DDR von 1945 bis 1989]. In: Przegląd Zachodni 53
(1997), Nr. 3, S. 175-186.
Wach, Margarete: Alte Mythen -
nationale Stereotypen - historische Hypotheken. Polenbilder im deutschen
und Deutschlandbilder im polnischen Film und ihr Wandel in der
Gegenwart. In: Jan-Pieter Barbian, Marek Zybura (Hg.): Erlebte
Nachbarschaft. Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20.
Jahrhundert. Wiesbaden: Harrassowitz 1999 (Veröffentlichungen des
Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 12), S. 235-251.
Wagner,
Frank: Deutsch-polnische Begegnungen in der DDR-Literatur. In: Weimarer
Beiträge 16 (1970), H. 8, S. 191-203. - Poln.: Stosunki
polsko-niemieckie w literaturze NRD. In: Przegląd Zachodni 27 (1971),
Bd. 1, Nr. 1, S. 84-96.
Wagner, Frank: Noch einmal zur deutschen
Polenliteratur der letzten fünfzig Jahre. Polenbilder. In: Die deutsche
Sprache und Literatur als Brücke in Europa. Bd. 2: Roman Golesz,
Zbigniew Światłowski (Hg.): Beiträge zur Literaturwissenschaft. Rzeszów
1996, S. 77-96.
Waliszewska, Karolina: Das Bild des Papstes
Johannes Paul II. in der deutschen Presse. Eine empirische Studie. In:
Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde. Bd. 39. Hg. von Lech
Kolago. Warszawa 2008, S. 447-466.
Watrak, Jan: Im Schatten der
Geschichte. DIe historischen deutschen und polnischen OStgebiete in
literarischen Reflexionen nach 1945. Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
In: Nordost-Archiv. Zeitschrift für Kulturgeschichte und Landeskunde 22
(1989), H. 96, S. 221-237.
Weber, Norbert H.: Wendebilder.
Empirische Befunde zum deutschen Polenbild vor und nach der politischen
Wende. In: Norbert Honsza, Theo Mechtenberg (Hg.): Die Rezeption der
deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach der Wende 1989. Wrocław: FRI
1997, S. 283-302.
Wesołowski, Jacek: Niemiec czy Polak?
[Deutscher oder Pole?]. In: Zbliżenia 1995, Nr. 1 (10), S. 77-86,
Fortsetzung: 2 (11) 1995, S. 61-73. - Dt. in: Jacek Wesołowski: Wo ist
der Teufel (begraben?)? Deutsch-polnische Fragen in der polnischen und
in der deutschen Nachkriegsliteratur. Sechs Essays. Wrocław: FRI 1998,
S. 127-160. [Betrifft die nationale Relativität im deutsch-polnischen
Grenzland in der deutschen (Siegfried Lenz, Johannes Bobrowski, Horst
Bienek) und polnischen Literatur nach 1945.]
Wesołowski, Jacek:
Wo ist der Teufel (begraben?)? Deutsch-polnische Fragen in der
polnischen und in der deutschen Nachkriegsliteratur. Sechs Essays.
Wrocław: FRI 1998. [Betrifft die Darstellung der Beziehungen zwischen
Deutschen und Polen in der modernen deutschen und polnischen Literatur;
im einleitenden Essay ein literaturhistorischer Überblick.]
Rezension(en):
Joachim Glensk in: Kwartalnik Opolski 45 (1999) Nr. 2-4, S. 194-200. [In polnischer Sprache.]
Wilkinson,
Jane: Building Literary Bridges Across the Oder. In: Petra Fachinger,
Werner Nell (Hg.): Seminar. A Journal of Germanic Studies. Bd. 45, Nr.
3, 2009: Special Theme Issue: Images of Poland in Postwar German
Literature, S. 316-335.
Winnicka-Kalita, Anna, Jan Watrak und
Antoni Hodak: Danzigs Bilder in literarischen Erinnerungen der Deutschen
nach 1945. In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 221.
Colloquia Germanica Stetinensia 7. Szczecin 1998, S. 161-191. Poln.
Zusammenfassung S. 191.
Wojtaszyn, Dariusz: Obraz Polski i
Polaków w prasie i literaturze Niemieckiej Republiki Demokratycznej w
okresie powstania Solidarności i stanu wojennego [Das Bild Polens und
der Polen in der Presse und der Literatur der Deutschen Demokratischen
Republik in der Zeit der Solidarność-Bewegung und des Kriegsrechts].
Wrocław: Wyd. Uniw. Wrocławskiego 2007.
Rezension(en):
Górajek, Anna in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde. Bd. 40. Hg. von Lech Kolago. Warszawa 2009, S. 474-476.l
Woldan,
Alois: Zum deutschsprachigen Galiziendiskurs der letzten zehn Jahre.
In: Martin Grimberg (Hg.): Polendiskurse. Beiträge der Jubiläumstagung
am 25.2.2003 in Poznań. Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst
2004 (Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 1993-2003 [Sonderband]),
S. 87-105.
[Ziemer, Klaus:] "Unser Bild von Polen entspricht
nicht der Wirklichkeit". Gespräch mit Klaus Ziemer. In: Universitas.
Orientierung in der Wissenswelt 63 (2008), H. 739, S. 72-87.
Zimniak,
Paweł: Literatura jak bardzo obca? Szkic problematyki utraty "małej
ojczyzny" na wybranych przykładach współczesnej literatury niemieckiej
[Wie fremd ist die Literatur? Eine Skizze zur Problematik des
Heimatverlusts in ausgewählten Werken der gegenwärtigen deutschen
Literatur]. In: Zbigniew Światłowski, Stanisław Uliasz (Hg.): Topika
pogranicza w literaturze polskiej i niemieckiej [Der Topos der Grenze in
der polnischen und deutschen Literatur]. Rzeszów: Wyd. Wyższej Szkoły
Pedagogicznej 1998, S. 9-19. [Betrifft die Vertreibungs- und
Wiederbegegnungsliteratur: Christine Brückner, Leonie Ossowski.]
Zimniak,
Paweł: Nachbarn literarisch - Zu Polenbildern in der neuesten deutschen
Literatur. In: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde. Bd. 36.
Hg. von Lech Kolago. Warszawa 2007, S. 195-211. - Auch in: Edward
Białek, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek (Hg.): Der Hüter des Humanen.
Festschrift für Bernd Balzer zum 65. Geburtstag. Wrocław: Oficyna
Wydawnicza ATUT, Dresden: Neisse Verl. 2007 (Beihefte zum Orbis
linguarum 61), S. 65-82. [Zu Artur Becker, Olaf Müller, Jens Petersen,
Gernot Wolfram.]
Zimniak, Paweł: Literarische Polenbilder in der
deutschen Nachkriegsliteratur: Zur Raumperformität zwischen dem Eigenen
und dem Fremden. In: Fachinger, Petra, und Werner Nell (Hg.): Seminar. A
Journal of Germanic Studies. Bd. 45, Nr. 3, 2009: Special Theme Issue:
Images of Poland in Postwar German Literature, S. 238-254.
Zu 7.1.2 Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik: Einzelne Autoren
Zum Inhaltsverzeichnis
Zum Verzeichnis der Autoren und Autorinnen
Copyright © 2004 by Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der
Deutschen im östlichen Europa (BKGE) and the author, all rights
reserved. This work may be copied for non-profit educational use if
proper credit is given to the author and BKGE.
For other permission, please contact bkge@bkge.uni-oldenburg.de
URL zur Zitation dieses Beitrages: https://bkge.de/publikationen/polenbild/b-monographien-und-aufsaetze/7-nach-1945/7-1-bundesrepublik-deutschland-deutsche-demokratische-republik/7-1-1-allgemeine-darstellungen