Edith-Russ-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 2
26121 Oldenburg
Lesung und Gespräch mit Marek Toman und Barbara Yelin
Veranstalter: BKGE in Verbindung mit der Tagung „ Tagung Aufgezeichnetes Erbe. Kulturelle Interferenzräume des östlichen Europa als Sujet im Comic“ (7./8.11.2024 im BKGE in Kooperation mit der Universität Oldenburg und Uniwersytet Łódzki) und im Rahmen der KIBUM.
Moderation: Gudrun Heidemann
Übersetzung aus dem Tschechischen: Viktorie Knotková
Marek Toman (*1967 in Prag), Literat und Publizist, Studium der Philosophie an der Prager Karls-Universität.Werkauswahl: Já [Ich], Gedichtband 1987; Můj Golem / dt. Der Prager Golem, Roman 2019; Cukrárna u Šilhavého Jima / Die Konditorei zum Schielenden Jim, Kinderbuch 2020; Odsunuté děti / dt. Die vertriebenen Kinder, Comic 2023, übersetzt von Raija Hauck: Die tschechische Originalausgabe von 2021 wurde mit dem Kinderbuchpreis
Zlatá stuha und dem Comicpreis Muriel (für Stanislav Setinský) ausgezeichnet.
Barbara Yelin (*1977 in München), Comic-Künstlerin und Autorin, Studium der Illustration an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. Werkauswahl: Gift, mit Peer Meter 2010; Irmina 2014; Der Sommer ihres Lebens mit Thomas von Steinaecker 2017; But I Live / Aber ich lebe – Vier Kinder überleben den Holocaust, Anthologie mit Miriam Libicki & Gilad Seliktar 2022; Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung 2023: Damit wurde
sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 nominiert und mit dem Max-und-Moritz-Preis (Spezialpreis, bereits 2016 als beste deutschsprachige Künstlerin) ausgezeichnet.